Helena Fernandino hat Sprachwissenschaft studiert und einen Master in Kognitiven Linguistik abgeschlossen. Parallel zum Studium begann ihre Tanzausbildung in ihrer Heimatstadt in Brasilien und setzte ihre Ausbildung europaweit fort. Seit 2003 ist sie als Tänzerin, Pädagogin und Choreografin in Deutschland tätig.
Sie arbeitet für und arbeitet mit renommierten Choreografen und Regisseuren zusammen und hatte ihre Engagements am Städtische Bühne Münster und Gehart Hauptmann Theater Görlitz. 2013 erhielt sie das Graduiertenstipendium des Landes Sachsen für die künstlerische Meisterklasse an der Palucca Hochschule für Tanz Dresden. In ihrer Forschung untersuchte Helena die Schnittstelle zwischen Tanz und kognitiver Linguistik, mit Schwerpunkt auf somatischen Bewegungsansätzen im zeitgenössischen Tanz für Kinder und Jugendlichen.
Ihre Arbeit als Tänzerin und Choreografin umfasst auch Videodance, site specific Performances und Interventionen im öffentlichen Raum. In Dresden waren Ihre Stück „Unort“, „Amparo“ „you don’t know what i don’t know“ und „um2räumen“ zu sehen. Zusammen mit Wagner Moreira imitierte C.O.R.E. Creating Opportunities of Research and Exploration, ein Platform für die Entwicklung von verschiedenen Projekte, einschließlich in Bereich Mixed abled arts, für die Produktion von Workshops and Stück in Europa und Brasilien.